“Dolphin Tale 2” continues the story of the brave dolphin Winter, who faces an uncertain future when her surrogate mother, the very elderly dolphin Panama, passes away.