From director Zack Snyder comes “Batman v Superman: Dawn of Justice,” starring Ben Affleck as Batman and Henry Cavill as Superman in the characters’ first big-screen pairing.